Translations of Finnish legal texts

In Finland all acts, decrees and other statutes are published in Finnish and Swedish which are the official languages of Finland. Finnish and Swedish texts are the official versions of the Finnish law. Part of acts and statutes have been translated in English and some other languages but these are unofficial translations

In Finnish / Suomeksi

In Swedish / På svenska

In English

Layouts for profit and loss account (income statement)

There are four different layouts for profit and loss account (income statement) in the Finnish Accounting Ordinance.

Profit and loss account based on the nature of expenses in Finnish-Swedish-English (PDF)
Profit and loss account based on the nature of expenses in Finnish-Swedish-English (Word)
Profit and loss account based on function of expenses in Finnish-Swedish-English (PDF)
Profit and loss account based on function of expenses in Finnish-Swedish-English (Word)
Profit and loss account for a non-profit association or a foundation in Finnish-Swedish-English (PDF)
Profit and loss account for a non-profit association or a foundation in Finnish-Swedish-English (Word)
Profit and loss account of a real estate undertaking in Finnish-Swedish-English (PDF)
Profit and loss account of a real estate undertaking in Finnish-Swedish-English (Word)

Layout for balance sheet

There is one layout for balance sheet in the Finnish Accounting Ordinance.

Balance sheet in Finnish-Swedish-English (PDF)
Balance sheet in Finnish-Swedish-English (Word)

Accounts for income statement (profit and loss account)

Accounts for the Income Statement (Profit and Loss Account). Accounts according to the basic chart of accounts in Procountor since November 2018. Texts in Finnish, Swedish and English. PDF-file
Accounts for the Income Statement (Profit and Loss Account). Accounts according to the basic chart of accounts in Procountor since November 2018. Texts in Finnish, Swedish and English. Word-file
Accounts for the Income Statement (Profit and Loss Account). Accounts according to the basic chart of accounts in Procountor since November 2018. Texts in Finnish, Swedish and English. Excel-file

Accounts for balance sheet

Accounts for the Balance Sheet. Accounts according to the basic chart of accounts in Procountor since November 2018. Texts in Finnish, Swedish and English. PDF-file
Accounts for the Balance Sheet. Accounts according to the basic chart of accounts in Procountor since November 2018. Texts in Finnish, Swedish and English. Word-file
Accounts for the Balance Sheet. Accounts according to the basic chart of accounts in Procountor since November 2018. Texts in Finnish, Swedish and English. Excel-file